The Ring of the Nibelung 《尼伯龙根的指环》
Release date:
12 - 14 October
5 hours 0 minutes
Adapted from Richard Wagner's Der Ring Des Nibelungen
Dr Deric Gan
Amelia Tan, Eugene Ng, Paige Chan, Roax Tan, Tan Li Yang, Vivienne Oon, Pearlly Chua
Age restriction:
Recommended for 4 year olds and above.
Performed in Mandarin with English subtitles

The Actors Studio Seni Teater Rakyat & MUKA Space are proud to present The Ring of the Nibelung 《尼伯龙根的指环》in conjunction with the Malaysian Chinese Theatre’s 100th anniversary, The Actors Studio’s 30th anniversary & MUKA Space’s 5th anniversary.

Some 70 years before The Lord of the Rings was first published, there was another person who had utilised an all-powerful ring narrative to create a masterpiece.

The person was famed composer Richard Wagner and the masterpiece was The Ring of the Nibelung which took him 26 years to complete.

For the first time in Malaysia and, likely, anywhere in the world, 6-time Best Director winner Dr. Deric Gan will be presenting The Ring of the Nibelung 《尼伯龙根的指环》as a 5-hour theatre extravaganza in Mandarin. Like Tolkien’s work, this magnificent epic draws from the mystical and the magical. Dwarves, elves, gods, goddesses and magic is interwoven with realism as the tussle for the almighty ring unfolds.

With more than 50 productions under his belt, Beijing-based Malaysian director Dr. Gan will be working with a multi-award winning creative team and cast to bring this 5-hour epic to life.

(Performed in Mandarin with English surtitles)

《尼伯龙根的指环》中文舞台剧改编自北欧神话与德国著名作曲家、歌剧之王理查德·瓦格纳 (Richard Wagner)耗费26年完成的震撼世界百年的鸿篇巨制。大马戏剧翘楚木卡空间艺术总监颜永祺导演与制作人颜永祯以中文首次在大马呈现,以5小时长篇观剧体验一窥天神,精灵,巨人,勇士,侏儒的爱恨交织。魔戒之争,今年十月引爆!


#thering #theringofthenibelung #魔戒之争 #尼伯龙根的指环

Presented by: The Actors Studio Seni Teater Rakyat & MUKA Space

Show Date:
12th October 2018 @ 6:30pm
13th October 2018 @ 6:30pm
14th October 2018 @ 3:00pm

Venue: Pentas 1, klpac

Regular Price
Gold Class: RM 150
Deluxe Class: RM120
Economy Class: RM100

Concession Price (TAS Card Member / Seniors / Disabled / Students)
Gold Class: RM 120
Deluxe Class: RM100
Economy Class: RM80

Inclusive of RM3 ticket handling fee and 5% Potential Entertainment Tax.

Ticket Promotions:

Buy 10 and Get 1 Free for school group booking

Inclusive of RM3 ticket handling fee and 5% Potential Entertainment Tax.

Creative Team

Executive Producer: Dato’ Dr. Faridah Merican
Artistic Director: Joe Hasham OAM
Producer: Easee Gan 颜永祯
Co-Producer: Yentz Sua 蔡燕诗
Director: Dr. Deric Gan 颜永祺博士
Adaptation by: Dr. Deric Gan 颜永祺博士
Original Author: Richard Wagner 理查德·瓦格纳

Costume Designer: Beatrice Looi 吕素君
Costume Assistant: Shirley Ong 芩琳
Make-Up Artists: Bobo Lee & Azhar Zainul Abidin
Hairdo Artists: Mavis Ang & Derren Fong
Lighting Designer: Amelia Tan 爱美丽亚
Lighting Assistant: Eagle Lee 李明杰
Set Designer: Zen Lin Tan 陈芊菱
Set Builder: David Wong 王泰伟
Music Composer: Lee Yueh Yi 李月依 & Wong Chee Yean 王志远
Sound Designer: Lee Yueh Yi 李月依 & Wong Chee Yean 王志远
Sound Operator: Cassandra Tuan 段凯婷
Multimedia Designer: Sharifah Masathira @ Sha 林可爱
Graphic Designer: Joel Wong 黄豪明
Photographer: Dev Lee Photography

Stage Management Team: Jiacy Chuah 蔡佳杏 & Carmen Yew 卡门
Director’s Assistant: Winston Liew 刘可成 & Ng Hwee Yun 黄惠韵
Crew: Siow Ming Le 萧铭乐

Featuring (in alphabetical order)
Eugene Ng 黄商权  (ADA Drama Award, Best Costume Design Award Winner; BOH Cameronian Arts Award, Best Costume, Styling & Make-Up Award Winner)
Paige Chan 郑雨萍 (ADA Drama Award, Best Supporting Actress Nominee & Best Newcomer Award Winner)
Roax Tan 陈忠实 (ADA Drama Award, Best Actor Award Winner)
Tan Li Yang 陈立扬 (ADA Drama Award, Best Supporting Actor Award Winner & Best Newcomer Award Winner)
Vivienne Oon温慧茵 (ADA Drama Award, Best Actress Nominee; SHORT+SWEET Theatre Malaysia, Best Newcomer Winner)

with guest artiste
Amelia Tan爱美丽亚 (ADA Drama Award, 2-time Best Actress Award Winner)
Pearlly Chua 蔡宝珠 (43rd Golden Horse Film Award, Best Supporting Actress Nomination)

and the voices of

Goh Wee Ping & Siang Wei

Supported by
中华人民共和国驻马来西亚大使馆 Embassy of the People’s Republic of China in Malaysia | ACX Productions 我愛工作室 | Beatrice Looi | Bespoked | Child Aid Asia | Crystal Inter Supply | Dev Lee Photography | Dominant Music Studio | Epson Malaysia | LCCN Global | Le Meridien Putrajaya | M.A.C. COSMETICS | Maroon Art & Design | myELEPHANT Thai Restaurant | Paul Hueman | POSH Nail Spa | ReverseB | Secret Fox Entertainment 狐儿娛樂 | Shawn Cutler | 人间烟火



Comments are closed.