Luna 路呐 (SEA Premiere)

Commissioned by National Taichung Theater, Taiwan (2018)
Awarded 17th Taishin Arts Award Grand Prize, Taiwan (2018)
Toured to Fall for Dance North Festival, Toronto, Canada (2019)
Yokohama Performing Arts Meeting (YPAM), Japan (2022)
Coming soon The Kuala Lumpur Performing Arts Centre, Malaysia (2023)

Shrouded in mist, at an altitude of 1,000 meters, lies Luluna village – home to the Bunun indigenous tribe of Taiwan. Known as fierce warriors, the Bunun are also known for something else – their singing. 
 
During his travels, choreographer Bulareyaung Pagarlava stumbled upon a group of Bunun singing under a street lamp. A week later, unable to get their voices out of his mind, he headed back into the mountains with his dancers to learn ancient Bunun chants (recognised as a Cultural Heritage in Taiwan) from the Luluna Bunun Choir, mountain life and how to survive there.
 
Armed with the elders’ blessings and their wish: “I hope you can take our songs and share them to more people…share the most beautiful voices of Taiwan”, Bulareyaung Dance Company now transforms theatres into mountainous forests, dancers into warriors and invites you to reconnect with nature and tradition through their unique dance style fused with Bunun culture.
 
A “milestone production”, Luna is the perfect reflection of the times we’re living in and a powerful reminder that we can find our way back to where we belong, pandemic or not.

Luna was originally commissioned by the National Taichung Theater and choreographed by Bulareyaung Pagarlava (Ten Outstanding Young Persons of Taiwan in 2012 & National Award of Arts 2022). The Malaysian premiere will be presented by Taipei Economic & Cultural Office in Malaysia and klpac with the support of the Ministry of Culture (Taiwan), Damansara Performing Arts Centre and Pixel World.

---

❝ 每位舞者專注的神情，隨著吟唱的沉緩古調，聲音與身體，以歌連結，以布農八部合音貫串，以生命充滿，以情感懷抱，動靜跑跳之間，展現力與美的舞蹈構圖，既本真又悠遠，舞動到靈魂的最深處，這是一趟重新追尋自我的旅程，走得更遠，是為了回家，為了找回自己。❞

主筆／于善祿 – 第17屆台新藝術獎 入圍理由

由吉隆坡表演藝術中心與駐馬來西亞台北經濟文化辦事處聯手呈獻，台灣文化部及白沙羅表演藝術中心為支持單位，，Pixel World 為投影機贊助，布拉瑞揚舞團即將在2023年7月14日至16日於馬來西亞吉隆坡表演藝術中心首演舞作《路吶》。

布拉瑞揚舞團，由甫獲台灣藝術界最高榮譽「國家文藝獎」的原住民編舞家布拉瑞揚．帕格勒法所創立。 《路吶》是其舞團的第五部作品，2018年於台中國家歌劇院世界首演，2019年受邀參與加拿大「北方舞蹈秋天」及日本橫濱表演藝術交流會議2022開幕演出，該作品也榮獲第十七屆台新藝術獎年度大獎。 《路吶》以沉潛紮實的省思與探問，觸動人心的身體舞動，充分展現力與美的文化溯源能量，豐富了當代舞蹈的內涵。

---

About Luna
Dancers trek and search in the mountain mist under the moonlight, singing soul-guiding chants while demonstrating a pure body gait of labor. This is the truest form of man.

Choreographer Bulareyaung Pagarlava and the dancers went deep into the mountains in central Taiwan, to learn how to survive in mountainous forests in the Luluna village of the Bunun tribe in Nantou County. Bulareyaung Dance Company collaborated with the Luluna Bunun Choir, and sang ancient Bunun chants, which have been listed as a Cultural Heritage in Taiwan. From daily chants to the “exploit-boasting” acts of traditional hunters, they incorporate dance arts into the Bunun culture to reflect the tradition, to reflect the contemporary, and to allow dancers to explore and return to their inner self.

The dance work summons those who have been separated from nature to enter the mountains in which the piece breathes, creating an opportunity for a dialogue between traditional and modern times.

關於《路吶》
在月光與山霧間踏尋，牽引靈魂的歌聲，展現身體的純粹勞動姿態——那是「人」最真實的樣貌。

布拉瑞揚和舞團舞者深入台灣中部山區，於南投的布農族羅娜部落學習山林生活，與「羅娜薪傳音樂團」攜手，傳唱列入台灣文化資產的布農古謠。從日常吟唱至傳統獵人「報戰功」，將布農文化結合舞蹈藝術，回應傳統，回應當代，舞者也回歸自我內心的探索。

舞作召喚與自然隔絕的觀眾，進入與舞作共呼息的群山間，產生一場傳統與現代對話的契機。

---

TICKETS

Tickets	Regular	Patron of the Arts*	Concessions (Students / Disabled / Seniors > 60)**	Education Group Booking**	Eslite Malaysia White Card Members / Tiffin at The Yard & Yamatatsu Customers #	Eslite Malaysia Gold/ Black Card Members #
Cat 1	RM 100	RM 100	N/A	N/A	5% off normal-priced tickets	10% off normal-priced tickets
Cat 2	RM 80	RM 100	RM 60	RM 50	5% off normal-priced tickets	10% off normal-priced tickets

Buy Tickets
Online Purchase: https://www.cloudjoi.com
No phone sales and over the counter sales. E-tickets only.

Enquiry / Concession Booking
WhatsApp +6018 227 7212 

有聲音的身體 Our Body, Our Voice Workshop

以舞作《路吶》為出發，由布拉瑞揚舞團舞者帶著大家學習台灣布農族人生活中所唱的歌，接著嘗試模擬族人在山上勞動時的身體狀態，最後讓歌聲與身體交融合一。

In this unique workshop by the award-winning Bulareyaung Dance Company dancers, they will be sharing what they have learnt deep in the mountains from the indigenous Bunun tribe including ancient daily chants. Participants will also have the chance to explore the physicality of the Bunun people as they go about their mountain life and their work while singing and incorporating body movements.

Date & Time: 11th July 2023 (Tuesday)
Time: 10.30am – 12.00pm
Venue: Studio, klpac
Class size: 15 – 30 pax
Language: Mandarin
Target: Recommended 18 years old and above. No prior experience required.
Fee: RM 70
Promotion: Luna ticket holders can enjoy a 20% discount.
Register here: https://bit.ly/obov_registration

THE TEAM – Bulareyaung Dance Company
Artistic Director & Choreographer | Bulareyaung Pagarlava
Costume Consultant | Keith Lin Bing-hao
Executive Director | Liao Yung-Wei
Technical Director & Lighting Designer | Lee Chien-chang
Stage Manager | Chang Chih-Yu
Projection Designer | Hsu Yi-chun
Projection Operator | Lin Ting-Yu
Administrators | Luo Rong-Sheng, Kuo Yi-Jung
Dancers | aulu tjibulangan, giljigiljaw tjaruzaljum, Kwonduwa Takio, Siyang Sawawan, Chen Sheng-chih, Kaniw Panay, Hsu Ting-wei, Chou Yu-jui, Morikilr Katadepan

About Bulareyaung Dance Company

The Bulareyaung Dance Company was founded in 2015 in Taitung by Bulareyaung Pagarlava, an aboriginal choreographer from Taiwan. Creation of dance pieces and dancer training are accomplished by working in the mountains and singing old chants by the waterside. Dancers develop unique body movements and vocabulary by delving into their indigenous heritage and culture through regular field trips.

Since its founding, the company has presented several productions, including La Song (2015), Qaciljay (2016), Colors (2016), Stay That Way (2017), Luna (2018), #Yes or No (2019), Not Afraid of the Sun and Rain (2021), and Rustling, Whirring (2022). Stay That Way won the Taishin Performing Arts Award in 2017, and Luna further won the coveted Taishin Arts Award Annual Grand Prize in 2018. It is the first performing troupe to be awarded in two consecutive years. The Company has been invited to various performances, and has also toured to the United States., Canada, Singapore, Japan, Beijing, and Hong Kong.

• Facebook
• Instagram

Covid-19 Related SOPs
klpac has Covid-19 measures including Covid-19 testing for the cast and crew, sanitisation and disinfection, and going contactless. Mask-wearing is recommended. Venue reserves the right to deny entry if you’re found to be Covid-19 positive or High-Risk status on MySejahtera. No refund will be made to those who have purchased tickets.

For the latest Covid-19 & SOP guide, go to https://www.klpac.org/about-us/your-visit/.

klpac & TAS’ Covid-19 Relief Fundraising
klpac & TAS’ losses due to Covid-19 have exceeded RM2 million and its venue has been deprived of audiences for 377 days. It requires a minimum of RM130,000 per month to stay afloat. You can also make a donation of any amount via https://www.klpac.org/donations/.